Disecta Membra
SALMAN RUSHDIE - 4 EBOOK PL PACK
SZATANSKIE WERSETY
http://zdjecia.swistak.pl/00/01/80/67/1806700_1.jpg
INFO
Szatańskie wersety - powieść autorstwa Sir Ahmeda Salmana Rushdiego, wydana w roku 1988, częściowo inspirowana przez biografię Mahometa. Tytuł odnosi się do tzw. szatańskich wersetów, które wg niektórych źródeł były wstawkami do Koranu dodanymi po śmierci Mahometa. Pierwsza wzmianka o tym pojawiła się w biografii Mahometa napisanej przez Ibn Ishaq'a.
Powieść wywołała wiele kontrowersji w środowiskach muzułmańskich, gdyż wielu muzułmanów uważa, że zawiera ona treści bluźniercze dla islamu. 14 lutego 1989 ajatollah Chomeini ogłosił oficjalnie fatwę (transmitowaną przez państowe radio w Iranie) o treści: "Informuję dumnych muzułmanów na świecie, że autor książki Szatańskie wersety - która jest przeciwko islamowi, Prorokowi i Koranowi - jak i wszyscy, którzy są uwikłani w jej publikowanie i są świadomi jej zawartości, niniejszym są skazani na śmierć". Na skutek tego nakazu japoński tłumacz książki Hitoshi Igarashi został zamordowany w lipcu 1991 roku, włoskiego kilkukrotnie pchnięto nożem, a w budynkach kilku wydawnictw podkładano bomby). 14 lutego 2006 roku irańska państwowa agencja informacyjna podała wiadomość, że fatwa jast nadal aktualna i nie będzie cofnięta.
Pierwsze wydanie polskie ukazało się w 1992. W metryce nie został jednak ujawniony wydawca, tłumacz, ani nakład (ten ostatni szacowany jest przez innych wydawców na 25-30 tysięcy egzemplarzy). Jedna z wersji o braku tych danych, mówi o obawach przed ewentualnymi konsekwencjami ze strony islamskich fundamentalistów, jednak nie jest wykluczone, że był to tylko chwyt marketingowy.
HARUN I MORZE OPOWIESCI
INFO
W pewnym smutnym mieście żył sobie chłopiec o imieniu Harun. Jego matka Soraja pięknie śpiewała, a ojciec Raszid opowiadał fantastycznie fantastyczne historie, przez co znany był w całym kraju. Pewnego dnia Soraja, nie mogą znieść tego, że opowiadanie historii jest dla męża ważniejsze niż rodzina, uciekła z cherlawym, szmatławym, zasmarkanym, zaplutym, nędznym, zrzędnym, wątłym, skąpym, lepkim i śliskim urzędasem, panem Seguptą. Od tej pory Raszid stracił wenę twórczą, a Harun zapadł na dziwną chorobę, która objawiała się tym, że żadnej czynności nie mógł wykonywać dłużej niż jedenaście minut. Na szczęście los się nagle odmienił: przypadkiem (?) chłopiec spotyka wodnego dżina imieniem Jesli, który zabiera go w pełną niebezpieczeństw podróż na drugi księżyc ziemi, Kahani, bo tam znajduje się Ocean Strug Opowieści, z którego ojciec czerpał do tej pory natchnienie. Okazuje się, że życiodajnemu źródłu opowieści grozi zagłada, a zadaniem Haruna jest zażegnać niebezpieczeństwo, uratować Ocean i tym samym uleczyć ojca.
„Harun i Morze Opowieści” jest książką w dorobku Salmana Rushdiego dość szczególną, i to z wielu względów. Z pozoru wydaje się być opowieścią przeznaczoną dla dzieci, ale bardzo wiele w niej odwołań, aluzji czy zabaw z konwencją, które na pewno zaciekawią dorosłego czytelnika. Książka ta może być odczytywana na wielu płaszczyznach: jako powieść-alegoria – ilustruje pewne ogólne prawidła ludzkiego losu, jako obraz niemocy literackiej i próby jej przezwyciężenia, jako wielka alegoria Literatury, jej źródeł, mechanizmów powstawania konwencji, prądów, nowych gatunków literackich, a także próba dotarcia do istoty techniki pisarskiej i geniuszu pisarza. Przede wszystkim jednak jest to wielka debata nad wolnością słowa i granicami wolności słowa – swoisty manifest Salmana Rushdiego, który z powodu tego, co napisał, został napiętnowany i skazany na śmierć („Harun...” powstał w rok po „Szatańskich wersetach”). Jest to debata o tym, jak słowo kształtuje rzeczywistość i ile z tej literackiej rzeczywistości przenika do naszego życia.
WSCHOD ZACHOD
INFO
Książka ta jest zbiorem dziewięciu opowiadań, barwnych i subtelnych jak perskie miniatury, świadczących o tym, że Salman Rushdie wciąż jest niedoścignionym czarodziejem słowa.
WSTYD
http://czytelnia.onet.pl/_i/ksiazki/w/wsty.jpg
INFO
siążka, która wywołała skandal m.in. z powodu ataku na Benazir Bhutto, jest ostrą satyrą na politykę pakistańskiej dyktatury. Ma też wymiar uniwersalny - oprócz realiów Pakistanu opisuje zrodzony z przemocy i składające się na wspólczesna historię wstyd i jego brak.
Objawienie i mrok zapomnienia, sprawy honoru, kryzys życia intymnego i otwarta przemoc w życiu publicznym stwarzają niezwykły nastrój... Rushdie pokazuje, z jaką fantazją trzeba pisać o historii, jeżeli chcemy ją zgłębić lub może nawet ocalić. Tytuł nominowany do Booker Prize, nagrodzony Prix du Meilleur Livre Etranger.
http://rapidshare.com/files/44375283/Salman_Rushdie_-_Pack_4_ebook_PL_by_Lucyferius.zip